Ведение двух учебных журналов: рабочая необходимость или бесплатный труд педагога?

Ведение двух учебных журналов: рабочая необходимость или бесплатный труд педагога?