окончание журнала печорина это