Слово «баллада» переводится с французского как «ballade», прованс. «balada», от позднелатинского «ballo» — танцую. Жанр возник во Франции в конце 8 –го века в качестве лирической стихотворной и текстомузыкальной формы.